Club De Soccer Saint Laurent

Soccar Logo

Participant

Nom du participant – Participants Name
Le participant sait-il nager? Does the participant know how to swim?
Le participant devra-t-il prendre des médicaments pendant son temps au camp? Will the participant need to take any medication during their time at camp?
Autorisez-vous le personnel du camp à administrer les médicaments nécessaires pendant le séjour du participant au camp? Do you authorize the camp staff to administer necessary medication during the participant’s time at camp?
Veuillez indiquer toute condition de santé que le camp doit connaître pendant le séjour du participant. Please specify any health concerns the camp should be aware of during the participant’s time at camp.
Semaine de camp – Camp Week

Participant

Tous les champs sont obligatoires si vous ajoutez un participant supplémentaire / All fields are required if adding an additional participant
Nom du participant – Participants Name
Le participant sait-il nager? Does the participant know how to swim?
Le participant devra-t-il prendre des médicaments pendant son temps au camp? Will the participant need to take any medication during their time at camp?
Autorisez-vous le personnel du camp à administrer les médicaments nécessaires pendant le séjour du participant au camp? Do you authorize the camp staff to administer necessary medication during the participant’s time at camp?
Veuillez indiquer toute condition de santé que le camp doit connaître pendant le séjour du participant. Please specify any health concerns the camp should be aware of during the participant’s time at camp.
Semaine de camp – Camp Week

Parent – Tuteur / Parent – Guardian

Nom / Name
Adresse – Address
Objectif du reçu fiscal – Tax Receipt Purpose
$0.00
En vous inscrivant au camp, vous confirmez avoir lu et accepté la politique de remboursement, de crédits et d’annulation ainsi que les conditions générales / By registering for the Soccer Camp, you confirm that you have read and agree to the Refund, Credit & Cancellation Policy and Terms & Conditions.
Les remboursements ne sont pas acceptés pour les raisons suivantes : • Annulation avant ou pendant la semaine du camp • Absences ou journées manquées pour quelque raison que ce soit • Vacances ou voyages personnels • Conflits d’horaire ou changements de plans personnels • Inscriptions tardives ou journées manquées après le début du camp • Annulations liées aux conditions météorologiques (le camp continuera à l’intérieur ou sera reprogrammé si possible) • Blessures ou problèmes médicaux survenus pendant le camp • Non-présentation au camp (no-shows) • Problèmes de transport ou de déplacement • Oubli d’équipement ou tenue inadéquate • Conflits avec d’autres activités (sports, camps, école, etc.) • Décision personnelle de se retirer ⚠️ Important : Les remboursements sont extrêmement limités et ne sont accordés que dans des cas exceptionnels. • Si approuvé, des frais administratifs (ex. 40 $) seront déduits • Les remboursements sont émis par chèque ou par le moyen de paiement initial dans un délai de 2 à 4 semaines Crédits Description : Un crédit représente la valeur des journées de camp non utilisées et peut être appliqué à un autre programme. Les crédits peuvent être transférés à un frère ou une sœur et n’expirent pas. Les crédits peuvent être accordés pour : • Annulation avant le début de la semaine du camp • Raisons médicales (avec certificat médical) Transfert de semaines de camp Les participants peuvent transférer leur inscription vers une autre semaine de camp ou un autre programme, sous réserve de disponibilité. • Aucun frais ne sera appliqué si le transfert est demandé avant le début du camp • Toute différence de coût du programme devra être payée, si applicable / Refunds are not accepted for the following reasons: • Cancellation before or during the camp week • Absences or missed camp days for any reason • Vacations or personal travel • Schedule conflicts or changes in personal plans • Late registrations or missed days after the camp has started • Weather-related cancellations (camp will continue indoors or be rescheduled if possible) • Injuries or medical issues occurring during the camp • Failure to attend camp (no-shows) • Transportation or commuting issues • Forgotten equipment or improper attire • Conflicts with other activities (sports, camps, school, etc.) • Personal decision to withdraw ⚠️ Important: Refunds are extremely limited and only granted in exceptional circumstances. • If approved, an administration fee (e.g., $40) will be deducted • Refunds are issued by cheque or the original payment method within 2–4 week. Description: A credit reflects the value of any unused camp days and can be applied toward another program. Credits may be transferred to a sibling and do not expire. Credits may be granted for: • Cancellation before the start of the camp week • Medical reasons (with a doctor’s note) Participants may transfer their registration to another camp week or program, subject to availability. • No fee will be charged if the transfer is requested before the start of the camp • Any difference in program cost must be paid, if applicable All refund, credit, or transfer requests must: • Be submitted by completing the Refund & Credit Request Form • Be reviewed and approved by administration
Numéro de carte, expiration, code de verification et code postal