{"id":3142,"date":"2024-05-03T07:36:37","date_gmt":"2024-05-03T07:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/soccerstl.ca\/?page_id=3142"},"modified":"2026-03-14T19:40:55","modified_gmt":"2026-03-14T19:40:55","slug":"permit-de-voyage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/permit-de-voyage\/","title":{"rendered":"TRAVEL PERMIT"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3142\" class=\"elementor elementor-3142\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cfef980 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cfef980\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac54a2c\" data-id=\"ac54a2c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1871df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1871df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PERMIT DE VOYAGE<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25f5a9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25f5a9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Un\u00a0permis de voyage\u00a0est une autorisation officielle requise pour qu\u2019une \u00e9quipe participe \u00e0 un tournoi\u00a0\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de sa r\u00e9gion\u00a0(au Qu\u00e9bec, ailleurs au Canada, aux \u00c9tats-Unis ou \u00e0 l\u2019international). Ce document assure que la participation est approuv\u00e9e par le club, l\u2019association r\u00e9gionale et, au besoin, les instances provinciales ou nationales. Avant de soumettre votre demande de permit, rassurez-vous de bien lire les \u00e9tapes ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3fc57f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f3fc57f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c44171f elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"c44171f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-toggle{text-align:left}.elementor-toggle .elementor-tab-title{font-weight:700;line-height:1;margin:0;padding:15px;border-bottom:1px solid #d5d8dc;cursor:pointer;outline:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon{display:inline-block;width:1em}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon svg{margin-inline-start:-5px;width:1em;height:1em}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon.elementor-toggle-icon-right{float:right;text-align:right}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon.elementor-toggle-icon-left{float:left;text-align:left}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon .elementor-toggle-icon-closed{display:block}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon .elementor-toggle-icon-opened{display:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title.elementor-active{border-bottom:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-toggle-icon-closed{display:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-toggle-icon-opened{display:block}.elementor-toggle .elementor-tab-content{padding:15px;border-bottom:1px solid #d5d8dc;display:none}@media (max-width:767px){.elementor-toggle .elementor-tab-title{padding:12px}.elementor-toggle .elementor-tab-content{padding:12px 10px}}.e-con-inner>.elementor-widget-toggle,.e-con>.elementor-widget-toggle{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2051\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2051\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">D\u00e9lais \u00e0 respecter<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2051\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2051\"><ul style=\"font-size: 20px; background-color: #ffffff;\" data-start=\"1910\" data-end=\"2132\"><li style=\"font-size: 20px;\" data-start=\"1910\" data-end=\"1974\"><p data-start=\"1912\" data-end=\"1974\"><span data-start=\"1912\" data-end=\"1933\">Tournoi au Qu\u00e9bec<\/span>\u00a0: au moins\u00a0\u00a0<span data-start=\"1945\" data-end=\"1956\">7 jours<\/span>\u00a0avant le d\u00e9part<\/p><\/li><li style=\"font-size: 20px;\" data-start=\"1975\" data-end=\"2062\"><p data-start=\"1977\" data-end=\"2062\"><span data-start=\"1977\" data-end=\"2020\">Tournoi ailleurs au Canada \/ \u00c9tats-Unis<\/span>\u00a0: au moins\u00a0<span data-start=\"2032\" data-end=\"2044\">30 jours<\/span>\u00a0avant le d\u00e9part<\/p><\/li><li style=\"font-size: 20px;\" data-start=\"2063\" data-end=\"2132\"><p data-start=\"2065\" data-end=\"2132\"><span data-start=\"2065\" data-end=\"2090\">Tournoi international<\/span>\u00a0: au moins\u00a0<span data-start=\"2102\" data-end=\"2114\">60 jours<\/span>\u00a0avant le d\u00e9part<\/p><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2052\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2052\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c9tapes pour faire une demande<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2052\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2052\"><h4><span style=\"font-size: 20px;\">1. Approbation technique<\/span><\/h4><p data-start=\"551\" data-end=\"719\">Obtenez d\u2019abord l\u2019approbation du d<span data-start=\"615\" data-end=\"638\">irecteur technique<\/span> \u00e0 l\u2019adresse :\u00a0<a href=\"mailto:dir.technique@soccerstl.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dir.technique@soccerstl.ca<\/a>.<\/p><p data-start=\"721\" data-end=\"854\"><strong data-start=\"721\" data-end=\"755\">2. Envoi de la demande au club<\/strong><br data-start=\"755\" data-end=\"758\" \/>Envoyez un courriel \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:generalmanager@soccerstl.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">generalmanager@soccerstl.ca<\/a>\u00a0avec :<\/p><ul data-start=\"855\" data-end=\"1007\"><li data-start=\"855\" data-end=\"912\"><p data-start=\"857\" data-end=\"912\">le <span data-start=\"860\" data-end=\"894\">formulaire de permis de voyage<\/span> d\u00fbment rempli ;<\/p><\/li><li data-start=\"913\" data-end=\"967\"><p data-start=\"915\" data-end=\"967\">la <span data-start=\"918\" data-end=\"954\">liste des joueurs et entra\u00eeneurs<\/span> pr\u00e9sents ;<\/p><\/li><li data-start=\"968\" data-end=\"1007\"><p data-start=\"970\" data-end=\"1007\">le <span data-start=\"973\" data-end=\"1004\">nom et les dates du tournoi<\/span>.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1009\" data-end=\"1077\">Des informations suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre demand\u00e9es au besoin.<\/p><p data-start=\"1079\" data-end=\"1347\"><strong data-start=\"1079\" data-end=\"1106\">3. Transmission \u00e0 l\u2019ARS<\/strong><br data-start=\"1106\" data-end=\"1109\" \/>Le club soumet ensuite la demande \u00e0 l\u2019<span data-start=\"1147\" data-end=\"1167\">ARS Lac St-Louis<\/span> (cette \u00e9tape est effectu\u00e9e par le club uniquement). Une fois d\u00e9pos\u00e9e sur Spordle, la demande doit \u00eatre approuv\u00e9e par l\u2019ARS, <span data-start=\"1294\" data-end=\"1311\">Soccer Qu\u00e9bec<\/span> et, au besoin, <span data-start=\"1327\" data-end=\"1344\">Canada Soccer<\/span>.<\/p><p data-start=\"1349\" data-end=\"1376\"><strong data-start=\"1349\" data-end=\"1374\">4. Paiement des frais<\/strong><\/p><ul data-start=\"1377\" data-end=\"1445\"><li data-start=\"1377\" data-end=\"1409\"><p data-start=\"1379\" data-end=\"1409\">Tournoi au Qu\u00e9bec : <strong data-start=\"1399\" data-end=\"1407\">65 $<\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"1410\" data-end=\"1445\"><p data-start=\"1412\" data-end=\"1445\">Tournoi hors Qu\u00e9bec : <strong data-start=\"1434\" data-end=\"1443\">130 $<\/strong><\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1447\" data-end=\"1672\"><strong data-start=\"1447\" data-end=\"1502\">5. Voyages hors Qu\u00e9bec \/ \u00c9tats-Unis \/ International<\/strong><br data-start=\"1502\" data-end=\"1505\" \/>Inclure la <span data-start=\"1516\" data-end=\"1546\">liste compl\u00e8te des joueurs<\/span> qui participent au tournoi. Pour un tournoi \u00e0 l\u2019international, remplir aussi le <span data-start=\"1629\" data-end=\"1669\">formulaire de participation de l\u2019ASC<\/span>.<\/p><p data-start=\"1674\" data-end=\"1786\"><strong data-start=\"1674\" data-end=\"1693\">6. Confirmation<\/strong><br data-start=\"1693\" data-end=\"1696\" \/>Une fois la demande approuv\u00e9e, le club vous enverra le <span data-start=\"1751\" data-end=\"1783\">permis officiel par courriel<\/span>.<\/p><p data-start=\"1788\" data-end=\"1875\"><strong data-start=\"1788\" data-end=\"1808\">7. Participation<\/strong><br data-start=\"1808\" data-end=\"1811\" \/>Respectez ensuite les <span data-start=\"1833\" data-end=\"1872\">r\u00e8glements et directives du tournoi<\/span>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5718fb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a5718fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a360bc5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a360bc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/soccerstl.ca\/demande-de-permis-de-voyage\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">INSCRIVEZ-VOUS ICI<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba97919 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ba97919\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PERMIT DE VOYAGE Un\u00a0permis de voyage\u00a0est une autorisation officielle requise pour qu\u2019une \u00e9quipe participe \u00e0 un tournoi\u00a0\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de sa r\u00e9gion\u00a0(au Qu\u00e9bec, ailleurs au Canada, aux \u00c9tats-Unis ou \u00e0 l\u2019international). Ce document assure que la participation est approuv\u00e9e par le club, l\u2019association r\u00e9gionale et, au besoin, les instances provinciales ou nationales. Avant de soumettre votre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3142","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3142"}],"version-history":[{"count":205,"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12870,"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3142\/revisions\/12870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}