{"id":14578,"date":"2026-07-30T04:03:27","date_gmt":"2026-07-30T04:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/soccerstl.ca\/?page_id=14578"},"modified":"2026-07-30T04:03:30","modified_gmt":"2026-07-30T04:03:30","slug":"formulaire-dinscription-2026-2027-ecole-de-soccer-eds-eds-soccer-school-2026-2027-registration-form","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/formulaire-dinscription-2026-2027-ecole-de-soccer-eds-eds-soccer-school-2026-2027-registration-form\/","title":{"rendered":"Formulaire d\u2019inscription 2026-2027 \u2013 \u00c9cole de Soccer \u00c9DS \/ EDS Soccer School 2026-2027 Registration Form"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez remplir tous les champs obligatoires et v\u00e9rifier attentivement les renseignements avant de soumettre l\u2019inscription. Les participants seront automatiquement assign\u00e9s au groupe correspondant \u00e0 leur ann\u00e9e de naissance et \u00e0 leur genre. \/ Please complete all required fields and carefully verify the information before submitting the registration. Participants will automatically be assigned to the group corresponding to their year of birth and gender.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez consulter l\u2019horaire, les tarifs ainsi que la Politique de cr\u00e9dit et de remboursement avant de commencer. \/ Please review the schedule, fees, and Credit and Refund Policy before beginning.<\/p>\n\n\n<style id=\"wpforms-css-vars-14538-block-206784fa-0c09-4805-bd30-fbb84467023b\">\n\t\t\t\t#wpforms-14538.wpforms-block-206784fa-0c09-4805-bd30-fbb84467023b {\n\t\t\t\t--wpforms-field-size-input-height: 43px;\n--wpforms-field-size-input-spacing: 15px;\n--wpforms-field-size-font-size: 16px;\n--wpforms-field-size-line-height: 19px;\n--wpforms-field-size-padding-h: 14px;\n--wpforms-field-size-checkbox-size: 16px;\n--wpforms-field-size-sublabel-spacing: 5px;\n--wpforms-field-size-icon-size: 1;\n--wpforms-label-size-font-size: 16px;\n--wpforms-label-size-line-height: 19px;\n--wpforms-label-size-sublabel-font-size: 14px;\n--wpforms-label-size-sublabel-line-height: 17px;\n--wpforms-button-size-font-size: 17px;\n--wpforms-button-size-height: 41px;\n--wpforms-button-size-padding-h: 15px;\n--wpforms-button-size-margin-top: 10px;\n--wpforms-container-shadow-size-box-shadow: none;\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-stripe wpforms-block wpforms-block-206784fa-0c09-4805-bd30-fbb84467023b wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-14538\"><form id=\"wpforms-form-14538\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"14538\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14578\" data-token=\"de2eb4a6c94374d006723f4b65a4a743\" data-token-time=\"1785798403\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-14538-field_173-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"173\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Nombre de participants \/ Number of Participants <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-14538-field_173\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-14538-field_173_1\" name=\"wpforms[fields][173]\" value=\"1 participant\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_173_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14538-field_173_1\">1 participant<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-14538-field_173_2\" name=\"wpforms[fields][173]\" value=\"2 participants\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_173_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14538-field_173_2\">2 participants<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-14538-field_173_3\" name=\"wpforms[fields][173]\" value=\"3 participants\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_173_3-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14538-field_173_3\">3 participants<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_130-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-id=\"130\"><h3 id=\"wpforms-14538-field_130\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_130-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_130-description\">(1) Participant<\/h3><div id=\"wpforms-14538-field_130-description\" class=\"wpforms-field-description\">Joueur \/ Player<\/div><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_129-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"129\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_112-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"112\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_112\">Nom \/ Name <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-14538-field_112\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][112]\" placeholder=\"Pr\u00e9nom et non de famille - First and Family Name\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_112-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_112-description\" required><div id=\"wpforms-14538-field_112-description\" class=\"wpforms-field-description\">Le pr\u00e9nom et le nom de famille du participant (joueur) sont obligatoires. Les deux noms doivent \u00eatre fournis. \/ The participant\u2019s (player\u2019s) first and family names are required. Both names must be provided<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text walwpf-datepicker\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_5\">Date de naissance \/ Date of birth:  <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-14538-field_5\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][5]\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_5-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_5-description\" required><div id=\"wpforms-14538-field_5-description\" class=\"wpforms-field-description\">Les participants sont automatiquement assign\u00e9s au groupe correspondant \u00e0 leur ann\u00e9e de naissance et \u00e0 leur genre. \/ Participants are automatically assigned to the group corresponding to their year of birth and gender.<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_85-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"85\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_85\">Genre \/ Gender <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-14538-field_85\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][85]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>S\u00e9lectionner \/ Select<\/option><option value=\"F\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >F<\/option><option value=\"M\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >M<\/option><\/select><div id=\"wpforms-14538-field_85-description\" class=\"wpforms-field-description\">F correspond \u00e0 f\u00e9minin et M correspond \u00e0 masculin. \/ F represents female and M represents male.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_162-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"162\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_162\">Num\u00e9ro de carte d\u2019assurance maladie \/ Medicare Card Number \/ <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-14538-field_162\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][162]\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_162-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_163-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"163\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_163\">Date d\u2019expiration \/ Expiry Date  <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-14538-field_163\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][163]\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_163-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_163-description\" required><div id=\"wpforms-14538-field_163-description\" class=\"wpforms-field-description\">Date d\u2019expiration de la carte d\u2019assurance maladie (AAAA\/MM) \/ Medicare Card Expiry Date (YYYY\/MM)<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_87-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"87\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_87\">Taille de l&#039;uniforme \/ Uniform Size <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-14538-field_87\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][87]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>S\u00e9lectionner \/ Select<\/option><option value=\"YXS\"  class=\"choice-11 depth-1\"  >YXS<\/option><option value=\"YS\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >YS<\/option><option value=\"YM\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >YM<\/option><option value=\"YL\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >YL<\/option><option value=\"YXL\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >YXL<\/option><option value=\"AXS\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >AXS<\/option><option value=\"AS\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >AS<\/option><option value=\"AM\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >AM<\/option><option value=\"AL\"  class=\"choice-9 depth-1\"  >AL<\/option><\/select><div id=\"wpforms-14538-field_87-description\" class=\"wpforms-field-description\">Y \u2013 Jeune \/ A \u2013 Adulte\n\nL\u2019uniforme comprend un maillot, un short et une paire de chaussettes. Un seul ensemble est fourni par saison. Les participants doivent apporter leurs propres prot\u00e8ge-tibias et chaussures de soccer \u00e0 crampons. Les chaussures de course ne sont pas permises. \/ Y \u2013 Youth \/ A \u2013 Adult\n\nThe uniform includes a jersey, shorts, and a pair of socks. One uniform set is provided per season. Participants must bring their own shin guards and soccer cleats. Running shoes are not permitted.\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_113-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"113\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_113\">Exp\u00e9rience \/ Experience <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-14538-field_113\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][113]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>S\u00e9lectionner \/ Select<\/option><option value=\"D\u00e9butant \/ Beginner\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >D\u00e9butant \/ Beginner<\/option><option value=\"Interm\u00e9diaire \/ Intermediate\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Interm\u00e9diaire \/ Intermediate<\/option><option value=\"Avanc\u00e9 \/Advanced\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Avanc\u00e9 \/Advanced<\/option><\/select><div id=\"wpforms-14538-field_113-description\" class=\"wpforms-field-description\">D\u00e9butant \/ Beginner\n\nCommence \u00e0 jouer au soccer ou poss\u00e8de des comp\u00e9tences de base. \/ Is new to soccer or has basic skills.\n\nInterm\u00e9diaire \/ Intermediate\n\nJoue occasionnellement au soccer \u00e0 l\u2019\u00e9cole ou avec des amis. \/ Occasionally plays soccer at school or with friends.\n\nAvanc\u00e9 \/ Advanced\n\nJoue au soccer de fa\u00e7on comp\u00e9titive au sein d\u2019un club ou d\u2019une \u00e9quipe scolaire. \/ Plays competitive soccer with a club or school team.<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_164-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"164\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Cheminement du joueur \/ Player Pathway <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-14538-field_164\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-14538-field_164_1\" name=\"wpforms[fields][164]\" value=\"R\u00e9cr\u00e9ative \/ Recreational\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_164_1-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_164-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14538-field_164_1\">R\u00e9cr\u00e9ative \/ Recreational<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-14538-field_164_2\" name=\"wpforms[fields][164]\" value=\"Comp\u00e9titif \/ Competitive\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_164_2-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_164-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14538-field_164_2\">Comp\u00e9titif \/ Competitive<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-14538-field_164_3\" name=\"wpforms[fields][164]\" value=\"Ind\u00e9cis \/ Undecided\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_164_3-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_164-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14538-field_164_3\">Ind\u00e9cis \/ Undecided<\/label><\/li><\/ul><div id=\"wpforms-14538-field_164-description\" class=\"wpforms-field-description\">Participation r\u00e9cr\u00e9ative \u2014 Pour les joueurs qui souhaitent jouer, progresser et profiter du soccer dans un environnement non comp\u00e9titif. \/ Recreational participation \u2014 For players who want to play, develop, and enjoy soccer in a non-competitive environment.\n\nInt\u00e9r\u00eat pour le parcours comp\u00e9titif \u2014 Pour les joueurs et les familles qui souhaitent que leur enfant soit consid\u00e9r\u00e9 pour de futures occasions ou \u00e9valuations comp\u00e9titives. \/ Competitive pathway interest \u2014 For players and families who would like their child to be considered for future competitive opportunities or evaluations.\n\nInd\u00e9cis \u2014 Pour les parents qui ne sont pas encore certains du cheminement qui convient le mieux \u00e0 leur enfant. \/ Undecided \u2014 For parents who are not yet sure which pathway is best suited for their child.<\/div><\/fieldset><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_97-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-payment-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"97\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_97\">Cours \/ Course  <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-14538-field_97\" class=\"wpforms-payment-price wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][97]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>S\u00e9lectionner \/ Select<\/option><option value=\"27\" data-amount=\"230.00\" >A \u2013 Mercredi, du 30-09-2026 au 02-12-2026 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Wednesday, September 30, 2026 to December 2, 2026 \u2013 10 sessions &#8211; &#036;230.00<\/option><option value=\"2\" data-amount=\"420.00\" >B \u2013 Mercredi, du 30-09-2026 au 10-02-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Wednesday, September 30, 2026 to February 10, 2027 \u2013 20 sessions &#8211; &#036;420.00<\/option><option value=\"3\" data-amount=\"600.00\" >C \u2013 Mercredi, du 30-09-2026 au 21-04-2027 \u2013 30 s\u00e9ances \u2013 600,00 $ \/ Wednesday, September 30, 2026 to April 21, 2027 \u2013 30 sessions &#8211; &#036;600.00<\/option><option value=\"17\" data-amount=\"230.00\" >D \u2013 Mercredi, du 09-12-2026 au 10-02-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Wednesday, December 9, 2026 to February 10, 2027 \u2013 10 sessions &#8211; &#036;230.00<\/option><option value=\"16\" data-amount=\"420.00\" >E \u2013 Mercredi, du 09-12-2026 au 21-04-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Wednesday, December 9, 2026 to April 21, 2027 \u2013 20 sessions &#8211; &#036;420.00<\/option><option value=\"15\" data-amount=\"230.00\" >F \u2013 Mercredi, du 17-02-2027 au 21-04-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Wednesday, February 17, 2027 to April 21, 2027 \u2013 10 sessions &#8211; &#036;230.00<\/option><option value=\"14\" data-amount=\"230.00\" >G \u2013 Samedi, du 26-09-2026 au 28-11-2026 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Saturday, September 26, 2026 to November 28, 2026 \u2013 10 sessions &#8211; &#036;230.00<\/option><option value=\"13\" data-amount=\"420.00\" >H \u2013 Samedi, du 26-09-2026 au 20-02-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Saturday, September 26, 2026 to February 20, 2027 \u2013 20 sessions &#8211; &#036;420.00<\/option><option value=\"12\" data-amount=\"600.00\" >I \u2013 Samedi, du 26-09-2026 au 15-05-2027 \u2013 30 s\u00e9ances \u2013 600,00 $ \/ Saturday, September 26, 2026 to May 15, 2027 \u2013 30 sessions &#8211; &#036;600.00<\/option><option value=\"11\" data-amount=\"230.00\" >J \u2013 Samedi, du 05-12-2026 au 20-02-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Saturday, December 5, 2026 to February 20, 2027 \u2013 10 sessions &#8211; &#036;230.00<\/option><option value=\"29\" data-amount=\"420.00\" >K \u2013 Samedi, du 05-12-2026 au 15-05-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Saturday, December 5, 2026 to May 15, 2027 \u2013 20 sessions &#8211; &#036;420.00<\/option><option value=\"28\" data-amount=\"230.00\" >L \u2013 Samedi, du 27-02-2027 au 15-05-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Saturday, February 27, 2027 to May 15, 2027 \u2013 10 sessions &#8211; &#036;230.00<\/option><option value=\"10\" data-amount=\"230.00\" >M \u2013 Dimanche, du 27-09-2026 au 29-11-2026 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Sunday, September 27, 2026 to November 29, 2026 \u2013 10 sessions &#8211; &#036;230.00<\/option><option value=\"9\" data-amount=\"420.00\" >N \u2013 Dimanche, du 27-09-2026 au 21-02-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Sunday, September 27, 2026 to February 21, 2027 \u2013 20 sessions &#8211; &#036;420.00<\/option><option value=\"8\" data-amount=\"600.00\" >O \u2013 Dimanche, du 27-09-2026 au 23-05-2027 \u2013 30 s\u00e9ances \u2013 600,00 $ \/ Sunday, September 27, 2026 to May 23, 2027 \u2013 30 sessions &#8211; &#036;600.00<\/option><option value=\"7\" data-amount=\"230.00\" >P \u2013 Dimanche, du 06-12-2026 au 21-02-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Sunday, December 6, 2026 to February 21, 2027 \u2013 10 sessions &#8211; &#036;230.00<\/option><option value=\"6\" data-amount=\"420.00\" >Q \u2013 Dimanche, du 06-12-2026 au 23-05-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Sunday, December 6, 2026 to May 23, 2027 \u2013 20 sessions &#8211; &#036;420.00<\/option><option value=\"5\" data-amount=\"230.00\" >R \u2013 Dimanche, du 28-02-2027 au 23-05-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Sunday, February 28, 2027 to May 23, 2027 \u2013 10 sessions &#8211; &#036;230.00<\/option><option value=\"4\" data-amount=\"420.00\" >S \u2013 Mercredi et dimanche, du 30-09-2026 au 06-12-2026 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Wednesday and Sunday, September 30, 2026 to December 6, 2026 \u2013 20 sessions &#8211; &#036;420.00<\/option><option value=\"22\" data-amount=\"795.00\" >T \u2013 Mercredi et dimanche, du 30-09-2026 au 21-02-2027 \u2013 40 s\u00e9ances \u2013 780,00 $ \/ Wednesday and Sunday, September 30, 2026 to February 21, 2027 \u2013 40 sessions &#8211; &#036;795.00<\/option><option value=\"21\" data-amount=\"1,150.00\" >U \u2013 Mercredi et dimanche, du 30-09-2026 au 12-05-2027 \u2013 60 s\u00e9ances \u2013 1 080,00 $ \/ Wednesday and Sunday, September 30, 2026 to May 12, 2027 \u2013 60 sessions &#8211; &#036;1,150.00<\/option><option value=\"20\" data-amount=\"420.00\" >V \u2013 Mercredi et dimanche, du 09-12-2026 au 21-02-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Wednesday and Sunday, December 9, 2026 to February 21, 2027 \u2013 20 sessions &#8211; &#036;420.00<\/option><option value=\"19\" data-amount=\"795.00\" >W \u2013 Mercredi et dimanche, du 09-12-2026 au 12-05-2027 \u2013 40 s\u00e9ances \u2013 780,00 $ \/ Wednesday and Sunday, December 9, 2026 to May 12, 2027 \u2013 40 sessions &#8211; &#036;795.00<\/option><option value=\"18\" data-amount=\"420.00\" >X \u2013 Mercredi et dimanche, du 24-02-2027 au 12-05-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Wednesday and Sunday, February 24, 2027 to May 12, 2027 \u2013 20 sessions &#8211; &#036;420.00<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_147-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"147\" style=\"display:none;\"><h3 id=\"wpforms-14538-field_147\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_147-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_147-description\">(2) Participant <\/h3><div id=\"wpforms-14538-field_147-description\" class=\"wpforms-field-description\">Joueur \/ Player &#8211; Tous les champs sont obligatoires pour terminer l&rsquo;inscription sans d\u00e9lai \/ All fields are required to complete registration with out delays<\/div><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_175-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"175\" style=\"display:none;\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_176-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"176\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_176\">Nom \/ Name <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-14538-field_176\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][176]\" placeholder=\"Pr\u00e9nom et non de famille - First and Family Name\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_176-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_176-description\" required><div id=\"wpforms-14538-field_176-description\" class=\"wpforms-field-description\">Le pr\u00e9nom et le nom de famille du participant (joueur) sont obligatoires. Les deux noms doivent \u00eatre fournis. \/ The participant\u2019s (player\u2019s) first and family names are required. Both names must be provided<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_179-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text walwpf-datepicker wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"179\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_179\">Date de naissance \/ Date of birth:   <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-14538-field_179\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][179]\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_179-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_179-description\" required><div id=\"wpforms-14538-field_179-description\" class=\"wpforms-field-description\">Les participants sont automatiquement assign\u00e9s au groupe correspondant \u00e0 leur ann\u00e9e de naissance et \u00e0 leur genre. \/ Participants are automatically assigned to the group corresponding to their year of birth and gender.<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_182-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"182\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_182\">Genre \/ Gender  <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-14538-field_182\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][182]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>S\u00e9lectionner \/ Select<\/option><option value=\"F\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >F<\/option><option value=\"M\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >M<\/option><\/select><div id=\"wpforms-14538-field_182-description\" class=\"wpforms-field-description\">F correspond \u00e0 f\u00e9minin et M correspond \u00e0 masculin. \/ F represents female and M represents male.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_177-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"177\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_177\">Num\u00e9ro de carte d\u2019assurance maladie \/ Medicare Card Number \/ (copy) <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-14538-field_177\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][177]\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_177-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_180-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"180\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_180\">Date d\u2019expiration \/ Expiry Date   <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-14538-field_180\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][180]\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_180-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_180-description\" required><div id=\"wpforms-14538-field_180-description\" class=\"wpforms-field-description\">Date d\u2019expiration de la carte d\u2019assurance maladie (AAAA\/MM) \/ Medicare Card Expiry Date (YYYY\/MM)<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_183-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"183\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_183\">Taille de l&#039;uniforme \/ Uniform Size <\/label><select id=\"wpforms-14538-field_183\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][183]\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>S\u00e9lectionner \/ Select<\/option><option value=\"YXS\"  class=\"choice-10 depth-1\"  >YXS<\/option><option value=\"YS\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >YS<\/option><option value=\"YM\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >YM<\/option><option value=\"YL\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >YL<\/option><option value=\"YXL\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >YXL<\/option><option value=\"AXS\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >AXS<\/option><option value=\"AS\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >AS<\/option><option value=\"AM\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >AM<\/option><option value=\"AL\"  class=\"choice-9 depth-1\"  >AL<\/option><\/select><div id=\"wpforms-14538-field_183-description\" class=\"wpforms-field-description\">Y \u2013 Jeunes \/ A \u2013 Adultes\nL\u2019uniforme comprend un maillot, un short et une paire de chaussettes (1 ensemble par saison). Les participants doivent fournir leurs propres prot\u00e8ge-tibias et chaussures de soccer \u00e0 crampons. Les chaussures de course ne sont pas autoris\u00e9es. \/ Y \u2013 Youth \/ A \u2013 Adult\nThe uniform includes a jersey, a pair of shorts, and a pair of socks (1 set per season). Participants must provide their own shin guards and soccer cleats. Running shoes are not allowed.\n\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_178-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"178\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_178\">Exp\u00e9rience \/ Experience  <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-14538-field_178\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][178]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>S\u00e9lectionner \/ Select<\/option><option value=\"D\u00e9butant \/ Beginner\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >D\u00e9butant \/ Beginner<\/option><option value=\"Interm\u00e9diaire \/ Intermediate\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Interm\u00e9diaire \/ Intermediate<\/option><option value=\"Avanc\u00e9 \/ Advanced\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Avanc\u00e9 \/ Advanced<\/option><\/select><div id=\"wpforms-14538-field_178-description\" class=\"wpforms-field-description\">D\u00e9butant \/ Beginner\nPersonne qui d\u00e9bute ou qui poss\u00e8de des comp\u00e9tences de base. \/ Someone who is just starting out or has very basic skills.\n\nInterm\u00e9diaire \/ Intermediate\nJoue occasionnellement \u00e0 l\u2019\u00e9cole ou avec des amis. \/ Plays occasionally at school or with friends.\n\nAvanc\u00e9 \/ Advanced\nParticipe \u00e0 des comp\u00e9titions au sein d\u2019un club ou d\u2019une \u00e9quipe scolaire. \/ Plays competitively with a club or on a school team.<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_181-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"181\" style=\"display:none;\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Cheminement du joueur \/ Player Pathway  <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-14538-field_181\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-14538-field_181_1\" name=\"wpforms[fields][181]\" value=\"R\u00e9cr\u00e9ative \/ Recreational\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_181_1-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_181-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14538-field_181_1\">R\u00e9cr\u00e9ative \/ Recreational<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-14538-field_181_2\" name=\"wpforms[fields][181]\" value=\"Comp\u00e9titif \/ Competitive\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_181_2-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_181-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14538-field_181_2\">Comp\u00e9titif \/ Competitive<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-14538-field_181_3\" name=\"wpforms[fields][181]\" value=\"Ind\u00e9cis \/ Undecided\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_181_3-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_181-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14538-field_181_3\">Ind\u00e9cis \/ Undecided<\/label><\/li><\/ul><div id=\"wpforms-14538-field_181-description\" class=\"wpforms-field-description\">Participation r\u00e9cr\u00e9ative \u2014 Pour les joueurs qui souhaitent jouer, progresser et profiter du soccer dans un environnement non comp\u00e9titif. \/ Recreational participation \u2014 For players who want to play, develop, and enjoy soccer in a non-competitive environment.\n\nInt\u00e9r\u00eat pour le parcours comp\u00e9titif \u2014 Pour les joueurs et les familles qui souhaitent que leur enfant soit consid\u00e9r\u00e9 pour de futures occasions ou \u00e9valuations comp\u00e9titives. \/ Competitive pathway interest \u2014 For players and families who would like their child to be considered for future competitive opportunities or evaluations.\n\nInd\u00e9cis \u2014 Pour les parents qui ne sont pas encore certains du cheminement qui convient le mieux \u00e0 leur enfant. \/ Undecided \u2014 For parents who are not yet sure which pathway is best suited for their child.<\/div><\/fieldset><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_184-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-payment-select wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"184\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_184\">Cours \/ Course   <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-14538-field_184\" class=\"wpforms-payment-price wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][184]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>S\u00e9lectionner \/ Select<\/option><option value=\"27\" data-amount=\"230.00\" >A \u2013 Mercredi, du 30-09-2026 au 02-12-2026 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Wednesday, September 30, 2026 to December 2, 2026 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"2\" data-amount=\"420.00\" >B \u2013 Mercredi, du 30-09-2026 au 10-02-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Wednesday, September 30, 2026 to February 10, 2027 \u2013 20 sessions<\/option><option value=\"3\" data-amount=\"600.00\" >C \u2013 Mercredi, du 30-09-2026 au 21-04-2027 \u2013 30 s\u00e9ances \u2013 600,00 $ \/ Wednesday, September 30, 2026 to April 21, 2027 \u2013 30 sessions<\/option><option value=\"17\" data-amount=\"230.00\" >D \u2013 Mercredi, du 09-12-2026 au 10-02-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Wednesday, December 9, 2026 to February 10, 2027 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"16\" data-amount=\"420.00\" >E \u2013 Mercredi, du 09-12-2026 au 21-04-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Wednesday, December 9, 2026 to April 21, 2027 \u2013 20 sessions<\/option><option value=\"15\" data-amount=\"230.00\" >F \u2013 Mercredi, du 17-02-2027 au 21-04-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Wednesday, February 17, 2027 to April 21, 2027 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"14\" data-amount=\"230.00\" >G \u2013 Samedi, du 26-09-2026 au 28-11-2026 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Saturday, September 26, 2026 to November 28, 2026 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"13\" data-amount=\"420.00\" >H \u2013 Samedi, du 26-09-2026 au 20-02-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Saturday, September 26, 2026 to February 20, 2027 \u2013 20 sessions<\/option><option value=\"12\" data-amount=\"600.00\" >I \u2013 Samedi, du 26-09-2026 au 15-05-2027 \u2013 30 s\u00e9ances \u2013 600,00 $ \/ Saturday, September 26, 2026 to May 15, 2027 \u2013 30 sessions<\/option><option value=\"11\" data-amount=\"230.00\" >J \u2013 Samedi, du 05-12-2026 au 20-02-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Saturday, December 5, 2026 to February 20, 2027 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"29\" data-amount=\"420.00\" >K \u2013 Samedi, du 05-12-2026 au 15-05-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Saturday, December 5, 2026 to May 15, 2027 \u2013 20 sessions<\/option><option value=\"28\" data-amount=\"230.00\" >L \u2013 Samedi, du 27-02-2027 au 15-05-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Saturday, February 27, 2027 to May 15, 2027 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"10\" data-amount=\"230.00\" >M \u2013 Dimanche, du 27-09-2026 au 29-11-2026 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Sunday, September 27, 2026 to November 29, 2026 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"9\" data-amount=\"420.00\" >N \u2013 Dimanche, du 27-09-2026 au 21-02-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Sunday, September 27, 2026 to February 21, 2027 \u2013 20 sessions<\/option><option value=\"8\" data-amount=\"600.00\" >O \u2013 Dimanche, du 27-09-2026 au 23-05-2027 \u2013 30 s\u00e9ances \u2013 600,00 $ \/ Sunday, September 27, 2026 to May 23, 2027 \u2013 30 sessions<\/option><option value=\"7\" data-amount=\"230.00\" >P \u2013 Dimanche, du 06-12-2026 au 21-02-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Sunday, December 6, 2026 to February 21, 2027 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"6\" data-amount=\"420.00\" >Q \u2013 Dimanche, du 06-12-2026 au 23-05-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Sunday, December 6, 2026 to May 23, 2027 \u2013 20 sessions<\/option><option value=\"5\" data-amount=\"230.00\" >R \u2013 Dimanche, du 28-02-2027 au 23-05-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Sunday, February 28, 2027 to May 23, 2027 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"4\" data-amount=\"420.00\" >S \u2013 Mercredi et dimanche, du 30-09-2026 au 06-12-2026 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Wednesday and Sunday, September 30, 2026 to December 6, 2026 \u2013 20 sessions<\/option><option value=\"22\" data-amount=\"795.00\" >T \u2013 Mercredi et dimanche, du 30-09-2026 au 21-02-2027 \u2013 40 s\u00e9ances \u2013 780,00 $ \/ Wednesday and Sunday, September 30, 2026 to February 21, 2027 \u2013 40 sessions<\/option><option value=\"21\" data-amount=\"1,150.00\" >U \u2013 Mercredi et dimanche, du 30-09-2026 au 12-05-2027 \u2013 60 s\u00e9ances \u2013 1 080,00 $ \/ Wednesday and Sunday, September 30, 2026 to May 12, 2027 \u2013 60 sessions<\/option><option value=\"20\" data-amount=\"420.00\" >V \u2013 Mercredi et dimanche, du 09-12-2026 au 21-02-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Wednesday and Sunday, December 9, 2026 to February 21, 2027 \u2013 20 sessions<\/option><option value=\"19\" data-amount=\"795.00\" >W \u2013 Mercredi et dimanche, du 09-12-2026 au 12-05-2027 \u2013 40 s\u00e9ances \u2013 780,00 $ \/ Wednesday and Sunday, December 9, 2026 to May 12, 2027 \u2013 40 sessions<\/option><option value=\"18\" data-amount=\"420.00\" >X \u2013 Mercredi et dimanche, du 24-02-2027 au 12-05-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Wednesday and Sunday, February 24, 2027 to May 12, 2027 \u2013 20 sessions<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_174-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"174\" style=\"display:none;\"><h3 id=\"wpforms-14538-field_174\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_174-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_174-description\">(3) Participant<\/h3><div id=\"wpforms-14538-field_174-description\" class=\"wpforms-field-description\">Joueur \/ Player &#8211; Tous les champs sont obligatoires pour terminer l&rsquo;inscription sans d\u00e9lai \/ All fields are required to complete registration with out delays<\/div><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_139-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"139\" style=\"display:none;\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_165-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"165\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_165\">Nom \/ Name <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-14538-field_165\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][165]\" placeholder=\"Pr\u00e9nom et non de famille - First and Family Name\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_165-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_165-description\" required><div id=\"wpforms-14538-field_165-description\" class=\"wpforms-field-description\">Le pr\u00e9nom et le nom de famille du participant (joueur) sont obligatoires. Les deux noms doivent \u00eatre fournis. \/ The participant\u2019s (player\u2019s) first and family names are required. Both names must be provided<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_166-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text walwpf-datepicker wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"166\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_166\">Date de naissance \/ Date of birth:   <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-14538-field_166\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][166]\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_166-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_166-description\" required><div id=\"wpforms-14538-field_166-description\" class=\"wpforms-field-description\">Les participants sont automatiquement assign\u00e9s au groupe correspondant \u00e0 leur ann\u00e9e de naissance et \u00e0 leur genre. \/ Participants are automatically assigned to the group corresponding to their year of birth and gender.<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_167-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"167\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_167\">Genre \/ Gender  <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-14538-field_167\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][167]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>S\u00e9lectionner \/ Select<\/option><option value=\"F\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >F<\/option><option value=\"M\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >M<\/option><\/select><div id=\"wpforms-14538-field_167-description\" class=\"wpforms-field-description\">F correspond \u00e0 f\u00e9minin et M correspond \u00e0 masculin. \/ F represents female and M represents male.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_168-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"168\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_168\">Num\u00e9ro de carte d\u2019assurance maladie \/ Medicare Card Number  <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-14538-field_168\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][168]\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_168-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_169-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"169\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_169\">Date d\u2019expiration \/ Expiry Date   <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-14538-field_169\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][169]\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_169-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_169-description\" required><div id=\"wpforms-14538-field_169-description\" class=\"wpforms-field-description\">Date d\u2019expiration de la carte d\u2019assurance maladie (AAAA\/MM) \/ Medicare Card Expiry Date (YYYY\/MM)<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_141-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"141\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_141\">Taille de l&#039;uniforme \/ Uniform Size <\/label><select id=\"wpforms-14538-field_141\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][141]\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>S\u00e9lectionner \/ Select<\/option><option value=\"YXS\"  class=\"choice-10 depth-1\"  >YXS<\/option><option value=\"YS\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >YS<\/option><option value=\"YM\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >YM<\/option><option value=\"YL\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >YL<\/option><option value=\"YXL\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >YXL<\/option><option value=\"AXS\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >AXS<\/option><option value=\"AS\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >AS<\/option><option value=\"AM\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >AM<\/option><option value=\"AL\"  class=\"choice-9 depth-1\"  >AL<\/option><\/select><div id=\"wpforms-14538-field_141-description\" class=\"wpforms-field-description\">Y \u2013 Jeunes \/ A \u2013 Adultes\nL\u2019uniforme comprend un maillot, un short et une paire de chaussettes (1 ensemble par saison). Les participants doivent fournir leurs propres prot\u00e8ge-tibias et chaussures de soccer \u00e0 crampons. Les chaussures de course ne sont pas autoris\u00e9es. \/ Y \u2013 Youth \/ A \u2013 Adult\nThe uniform includes a jersey, a pair of shorts, and a pair of socks (1 set per season). Participants must provide their own shin guards and soccer cleats. Running shoes are not allowed.\n\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_143-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"143\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_143\">Exp\u00e9rience \/ Experience  <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-14538-field_143\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][143]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>S\u00e9lectionner \/ Select<\/option><option value=\"D\u00e9butant \/ Beginner\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >D\u00e9butant \/ Beginner<\/option><option value=\"Interm\u00e9diaire \/ Intermediate\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Interm\u00e9diaire \/ Intermediate<\/option><option value=\"Avanc\u00e9 \/ Advanced\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Avanc\u00e9 \/ Advanced<\/option><\/select><div id=\"wpforms-14538-field_143-description\" class=\"wpforms-field-description\">D\u00e9butant \/ Beginner\nPersonne qui d\u00e9bute ou qui poss\u00e8de des comp\u00e9tences de base. \/ Someone who is just starting out or has very basic skills.\n\nInterm\u00e9diaire \/ Intermediate\nJoue occasionnellement \u00e0 l\u2019\u00e9cole ou avec des amis. \/ Plays occasionally at school or with friends.\n\nAvanc\u00e9 \/ Advanced\nParticipe \u00e0 des comp\u00e9titions au sein d\u2019un club ou d\u2019une \u00e9quipe scolaire. \/ Plays competitively with a club or on a school team.<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_170-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"170\" style=\"display:none;\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Cheminement du joueur \/ Player Pathway  <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-14538-field_170\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-14538-field_170_1\" name=\"wpforms[fields][170]\" value=\"R\u00e9cr\u00e9ative \/ Recreational\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_170_1-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_170-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14538-field_170_1\">R\u00e9cr\u00e9ative \/ Recreational<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-14538-field_170_2\" name=\"wpforms[fields][170]\" value=\"Comp\u00e9titif \/ Competitive\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_170_2-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_170-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14538-field_170_2\">Comp\u00e9titif \/ Competitive<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-14538-field_170_3\" name=\"wpforms[fields][170]\" value=\"Ind\u00e9cis \/ Undecided\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_170_3-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_170-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14538-field_170_3\">Ind\u00e9cis \/ Undecided<\/label><\/li><\/ul><div id=\"wpforms-14538-field_170-description\" class=\"wpforms-field-description\">Participation r\u00e9cr\u00e9ative \u2014 Pour les joueurs qui souhaitent jouer, progresser et profiter du soccer dans un environnement non comp\u00e9titif. \/ Recreational participation \u2014 For players who want to play, develop, and enjoy soccer in a non-competitive environment.\n\nInt\u00e9r\u00eat pour le parcours comp\u00e9titif \u2014 Pour les joueurs et les familles qui souhaitent que leur enfant soit consid\u00e9r\u00e9 pour de futures occasions ou \u00e9valuations comp\u00e9titives. \/ Competitive pathway interest \u2014 For players and families who would like their child to be considered for future competitive opportunities or evaluations.\n\nInd\u00e9cis \u2014 Pour les parents qui ne sont pas encore certains du cheminement qui convient le mieux \u00e0 leur enfant. \/ Undecided \u2014 For parents who are not yet sure which pathway is best suited for their child.<\/div><\/fieldset><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_172-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-payment-select wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"172\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_172\">Cours \/ Course   <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-14538-field_172\" class=\"wpforms-payment-price wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][172]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>S\u00e9lectionner \/ Select<\/option><option value=\"27\" data-amount=\"230.00\" >A \u2013 Mercredi, du 30-09-2026 au 02-12-2026 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Wednesday, September 30, 2026 to December 2, 2026 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"2\" data-amount=\"420.00\" >B \u2013 Mercredi, du 30-09-2026 au 10-02-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Wednesday, September 30, 2026 to February 10, 2027 \u2013 20 sessions<\/option><option value=\"3\" data-amount=\"600.00\" >C \u2013 Mercredi, du 30-09-2026 au 21-04-2027 \u2013 30 s\u00e9ances \u2013 600,00 $ \/ Wednesday, September 30, 2026 to April 21, 2027 \u2013 30 sessions<\/option><option value=\"17\" data-amount=\"230.00\" >D \u2013 Mercredi, du 09-12-2026 au 10-02-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Wednesday, December 9, 2026 to February 10, 2027 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"16\" data-amount=\"420.00\" >E \u2013 Mercredi, du 09-12-2026 au 21-04-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Wednesday, December 9, 2026 to April 21, 2027 \u2013 20 sessions<\/option><option value=\"15\" data-amount=\"230.00\" >F \u2013 Mercredi, du 17-02-2027 au 21-04-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Wednesday, February 17, 2027 to April 21, 2027 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"14\" data-amount=\"230.00\" >G \u2013 Samedi, du 26-09-2026 au 28-11-2026 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Saturday, September 26, 2026 to November 28, 2026 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"13\" data-amount=\"420.00\" >H \u2013 Samedi, du 26-09-2026 au 20-02-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Saturday, September 26, 2026 to February 20, 2027 \u2013 20 sessions<\/option><option value=\"12\" data-amount=\"600.00\" >I \u2013 Samedi, du 26-09-2026 au 15-05-2027 \u2013 30 s\u00e9ances \u2013 600,00 $ \/ Saturday, September 26, 2026 to May 15, 2027 \u2013 30 sessions<\/option><option value=\"11\" data-amount=\"230.00\" >J \u2013 Samedi, du 05-12-2026 au 20-02-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Saturday, December 5, 2026 to February 20, 2027 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"29\" data-amount=\"420.00\" >K \u2013 Samedi, du 05-12-2026 au 15-05-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Saturday, December 5, 2026 to May 15, 2027 \u2013 20 sessions<\/option><option value=\"28\" data-amount=\"230.00\" >L \u2013 Samedi, du 27-02-2027 au 15-05-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Saturday, February 27, 2027 to May 15, 2027 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"10\" data-amount=\"230.00\" >M \u2013 Dimanche, du 27-09-2026 au 29-11-2026 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Sunday, September 27, 2026 to November 29, 2026 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"9\" data-amount=\"420.00\" >N \u2013 Dimanche, du 27-09-2026 au 21-02-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Sunday, September 27, 2026 to February 21, 2027 \u2013 20 sessions<\/option><option value=\"8\" data-amount=\"600.00\" >O \u2013 Dimanche, du 27-09-2026 au 23-05-2027 \u2013 30 s\u00e9ances \u2013 600,00 $ \/ Sunday, September 27, 2026 to May 23, 2027 \u2013 30 sessions<\/option><option value=\"7\" data-amount=\"230.00\" >P \u2013 Dimanche, du 06-12-2026 au 21-02-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Sunday, December 6, 2026 to February 21, 2027 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"6\" data-amount=\"420.00\" >Q \u2013 Dimanche, du 06-12-2026 au 23-05-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Sunday, December 6, 2026 to May 23, 2027 \u2013 20 sessions<\/option><option value=\"5\" data-amount=\"230.00\" >R \u2013 Dimanche, du 28-02-2027 au 23-05-2027 \u2013 10 s\u00e9ances \u2013 230,00 $ \/ Sunday, February 28, 2027 to May 23, 2027 \u2013 10 sessions<\/option><option value=\"4\" data-amount=\"420.00\" >S \u2013 Mercredi et dimanche, du 30-09-2026 au 06-12-2026 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Wednesday and Sunday, September 30, 2026 to December 6, 2026 \u2013 20 sessions<\/option><option value=\"22\" data-amount=\"795.00\" >T \u2013 Mercredi et dimanche, du 30-09-2026 au 21-02-2027 \u2013 40 s\u00e9ances \u2013 780,00 $ \/ Wednesday and Sunday, September 30, 2026 to February 21, 2027 \u2013 40 sessions<\/option><option value=\"21\" data-amount=\"1,150.00\" >U \u2013 Mercredi et dimanche, du 30-09-2026 au 12-05-2027 \u2013 60 s\u00e9ances \u2013 1 080,00 $ \/ Wednesday and Sunday, September 30, 2026 to May 12, 2027 \u2013 60 sessions<\/option><option value=\"20\" data-amount=\"420.00\" >V \u2013 Mercredi et dimanche, du 09-12-2026 au 21-02-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Wednesday and Sunday, December 9, 2026 to February 21, 2027 \u2013 20 sessions<\/option><option value=\"19\" data-amount=\"795.00\" >W \u2013 Mercredi et dimanche, du 09-12-2026 au 12-05-2027 \u2013 40 s\u00e9ances \u2013 780,00 $ \/ Wednesday and Sunday, December 9, 2026 to May 12, 2027 \u2013 40 sessions<\/option><option value=\"18\" data-amount=\"420.00\" >X \u2013 Mercredi et dimanche, du 24-02-2027 au 12-05-2027 \u2013 20 s\u00e9ances \u2013 420,00 $ \/ Wednesday and Sunday, February 24, 2027 to May 12, 2027 \u2013 20 sessions<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_102-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-id=\"102\"><h3 id=\"wpforms-14538-field_102\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_102-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_102-description\">Parent &#8211; Tuteur \/ Parent &#8211; Guardian<\/h3><div id=\"wpforms-14538-field_102-description\" class=\"wpforms-field-description\">Re\u00e7us fiscaux \/ Tax Receipts\nLa confirmation d\u2019inscription et le re\u00e7u de paiement peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme re\u00e7us fiscaux pour l\u2019ann\u00e9e suivante. \/ The registration confirmation and payment receipt can be used as tax receipts for the following year.<\/div><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"16\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"22\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14538-field_22\">T\u00e9l\u00e9phone \/ Telephone <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-14538-field_22\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][22]\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9phone \/ Telephone\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_22-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"23\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">1 &#8211; Adresse courriel \/ E-mail Address <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half wpforms-first\"><input type=\"email\" id=\"wpforms-14538-field_23\" class=\"wpforms-field-required wpforms-field-email-primary\" name=\"wpforms[fields][23][primary]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_23-error\" required><label for=\"wpforms-14538-field_23\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Email<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"email\" id=\"wpforms-14538-field_23-secondary\" class=\"wpforms-field-email-secondary wpforms-field-required\" data-rule-confirm=\"#wpforms-14538-field_23\" name=\"wpforms[fields][23][secondary]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_23-secondary-error\" required><label for=\"wpforms-14538-field_23-secondary\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Confirm Email<\/label><\/div><\/div><\/fieldset><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-14538-field_99-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"99\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">2 &#8211; Adresse courriel \/ E-mail Address <\/legend><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half wpforms-first\"><input type=\"email\" id=\"wpforms-14538-field_99\" class=\"wpforms-field-email-primary\" name=\"wpforms[fields][99][primary]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_99-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_99-description\" ><label for=\"wpforms-14538-field_99\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Email<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"email\" id=\"wpforms-14538-field_99-secondary\" class=\"wpforms-field-email-secondary\" data-rule-confirm=\"#wpforms-14538-field_99\" name=\"wpforms[fields][99][secondary]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_99-secondary-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_99-description\" ><label for=\"wpforms-14538-field_99-secondary\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Confirm Email<\/label><\/div><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_99-description\" class=\"wpforms-field-description\">Optionnel &#8211; Optional <\/div><\/fieldset><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_152-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-id=\"152\"><h3 id=\"wpforms-14538-field_152\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_152-error\">Politique de Cr\u00e9dit et de Remboursement<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_56-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"56\"><div id=\"wpforms-14538-field_56\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_56-error\"><div style=\"font-size:16px; line-height:1.6;\">\r\n  <p>\r\n    Veuillez lire la Politique de cr\u00e9dit, de remboursement et les conditions d\u2019inscription avant de confirmer votre inscription.\r\n  <\/p>\r\n\r\n  <p>\r\n    <a href=\"https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026_EDS_Politique_Remboursement_Credit_Bilingual-EDS_Refund_Credit_Policy_2026_FR-EN.pdf\"\r\n       target=\"_blank\"\r\n       rel=\"noopener noreferrer\">\r\n      Lire la politique compl\u00e8te\r\n    <\/a>\r\n  <\/p>\r\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_153-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-id=\"153\"><h3 id=\"wpforms-14538-field_153\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_153-error\">Credit &amp; Refund Policy<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_94-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"94\"><div id=\"wpforms-14538-field_94\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_94-error\"><div style=\"font-size:16px; line-height:1.6;\">\r\n  <p>\r\n    Please read the Credit, Refund and Registration Terms before confirming your registration.\r\n  <\/p>\r\n\r\n  <p>\r\n    <a href=\"https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026_EDS_Politique_Remboursement_Credit_Bilingual-EDS_Refund_Credit_Policy_2026_FR-EN.pdf\"\r\n       target=\"_blank\"\r\n       rel=\"noopener noreferrer\">\r\n      Read the complete policy\r\n    <\/a>\r\n  <\/p>\r\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_57-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-payment-total wpforms-field-medium\" data-field-id=\"57\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><label class=\"wpforms-field-label\">Totale \/ Total <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-payment-total\" style=\"\">&#036;0.00<\/div><input type=\"text\" id=\"wpforms-14538-field_57\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required wpforms-payment-total\" data-rule-required-payment=\"1\" name=\"wpforms[fields][57]\" value=\"0\" style=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\" readonly=\"readonly\"><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_106-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-id=\"106\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Je reconnais avoir lu et accept\u00e9 les r\u00e8gles, les r\u00e8glements, les conditions d\u2019inscription ainsi que la Politique de cr\u00e9dit et de remboursement. \/ I acknowledge that I have read and accepted the rules, regulations, registration terms, and Credit and Refund Policy. <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-14538-field_106\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-14538-field_106_1\" name=\"wpforms[fields][106][]\" value=\"Oui \/ Yes\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_106_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14538-field_106_1\">Oui \/ Yes<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_103-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-id=\"103\"><h3 id=\"wpforms-14538-field_103\" aria-errormessage=\"wpforms-14538-field_103-error\" aria-describedby=\"wpforms-14538-field_103-description\">Paiement \/ Payment<\/h3><div id=\"wpforms-14538-field_103-description\" class=\"wpforms-field-description\">Paiement s\u00e9curis\u00e9 en 1 clic avec Link\nPayez en toute s\u00e9curit\u00e9 avec vos informations enregistr\u00e9es ou cr\u00e9ez un compte Link pour un paiement plus rapide la prochaine fois.<\/div><\/div><div id=\"wpforms-14538-field_58-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-stripe-credit-card\" data-field-id=\"58\"><label class=\"wpforms-field-label\">Carte de cr\u00e9dit \/ Credit Card <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-field-row wpforms-no-columns wpforms-field-large \" data-sublabel-position=\"above\" data-link-email=\"23\" data-required=\"1\"><div id=\"wpforms-field-stripe-payment-element-14538\"><\/div><input type=\"text\" class=\"wpforms-stripe-credit-card-hidden-input\" name=\"wpforms[stripe-credit-card-hidden-input-14538]\" disabled style=\"display: none;\"><\/div><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"14538\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14578\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-14538\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Envoi en cours - Sending\" data-submit-text=\"Soumettre \/ Submit\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Soumettre \/ Submit<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veuillez remplir tous les champs obligatoires et v\u00e9rifier attentivement les renseignements avant de soumettre l\u2019inscription. Les participants seront automatiquement assign\u00e9s au groupe correspondant \u00e0 leur ann\u00e9e de naissance et \u00e0 leur genre. \/ Please complete all required fields and carefully verify the information before submitting the registration. Participants will automatically be assigned to the group [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14578","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14579,"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14578\/revisions\/14579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}