{"id":1355,"date":"2024-02-23T12:01:38","date_gmt":"2024-02-23T12:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/soccerstl.ca\/?page_id=1355"},"modified":"2026-02-22T21:40:21","modified_gmt":"2026-02-22T21:40:21","slug":"cdc-2-recreational","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/cdc-2-recreational\/","title":{"rendered":"CDC 2  &#8211; Recreational\u00a0"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1355\" class=\"elementor elementor-1355\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b48569 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"9b48569\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-93ea7ac\" data-id=\"93ea7ac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b3c4389 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b3c4389\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ddeaab5\" data-id=\"ddeaab5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf0ddd1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf0ddd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CDC 2 - 25 mai - 14 ao\u00fbt 2026<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-528e3d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"528e3d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme r\u00e9cr\u00e9atif -  \u00c9T\u00c9 \u2600\ufe0f<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-264ad34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"264ad34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p data-start=\"103\" data-end=\"418\">Le CDC 2 est con\u00e7u pour offrir aux jeunes joueuses et joueurs une saison dynamique alliant plaisir, apprentissage et d\u00e9veloppement. Il vise \u00e0 initier les enfants aux joies du soccer tout en mettant l\u2019accent sur le travail d\u2019\u00e9quipe, l\u2019esprit sportif et le perfectionnement des habilet\u00e9s techniques. Ce programme de soccer r\u00e9cr\u00e9atif est destin\u00e9 aux jeunes filles (F) et gar\u00e7ons (M) de tous les niveaux.\u00a0<\/p><p data-start=\"420\" data-end=\"692\">Avant le d\u00e9but de la saison, il est important de prendre connaissance des informations ci-dessous afin de bien comprendre les r\u00e8gles et conditions du programme. Cette \u00e9tape contribue \u00e0 assurer un environnement s\u00e9curitaire, positif et agr\u00e9able pour tous les participants.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbc330e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bbc330e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09b4732 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"09b4732\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-toggle{text-align:left}.elementor-toggle .elementor-tab-title{font-weight:700;line-height:1;margin:0;padding:15px;border-bottom:1px solid #d5d8dc;cursor:pointer;outline:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon{display:inline-block;width:1em}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon svg{margin-inline-start:-5px;width:1em;height:1em}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon.elementor-toggle-icon-right{float:right;text-align:right}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon.elementor-toggle-icon-left{float:left;text-align:left}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon .elementor-toggle-icon-closed{display:block}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon .elementor-toggle-icon-opened{display:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title.elementor-active{border-bottom:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-toggle-icon-closed{display:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-toggle-icon-opened{display:block}.elementor-toggle .elementor-tab-content{padding:15px;border-bottom:1px solid #d5d8dc;display:none}@media (max-width:767px){.elementor-toggle .elementor-tab-title{padding:12px}.elementor-toggle .elementor-tab-content{padding:12px 10px}}.e-con-inner>.elementor-widget-toggle,.e-con>.elementor-widget-toggle{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1011\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1011\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Programme<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1011\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1011\"><p><span style=\"font-weight: bolder;\">Cat\u00e9gories (M &amp; F) :<\/span><\/p><ul style=\"font-size: 22px; background-color: #ffffff;\" data-start=\"1342\" data-end=\"1554\"><li style=\"font-size: 22px;\" data-start=\"1342\" data-end=\"1421\"><p><span style=\"font-weight: bolder;\" data-start=\"1032\" data-end=\"1061\">Initiation :<\/span>\u00a0U4 \u00e0 U8<\/p><\/li><li style=\"font-size: 22px;\" data-start=\"1342\" data-end=\"1421\"><p><span style=\"background-color: transparent;\"><span style=\"font-weight: bolder;\" data-start=\"1074\" data-end=\"1092\">Ligue maison :<\/span>\u00a0U9 \u00e0 U16<\/span><\/p><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: bolder;\" data-start=\"1311\" data-end=\"1339\">\u00c9quipement obligatoire :<\/span><\/p><ul style=\"font-size: 22px; background-color: #ffffff;\" data-start=\"1342\" data-end=\"1554\"><li style=\"font-size: 22px;\" data-start=\"1342\" data-end=\"1421\"><p data-start=\"1344\" data-end=\"1421\">Prot\u00e8ge-tibias et crampons de soccer ext\u00e9rieur (\u00e0 la charge du participant)<\/p><\/li><li style=\"font-size: 22px;\" data-start=\"1422\" data-end=\"1554\"><p data-start=\"1424\" data-end=\"1554\">Inclus dans les frais d\u2019inscription : uniforme complet (chandail, short, bas), un sac \u00e0 dos, un ballon de soccer<\/p><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: bolder;\" data-start=\"1588\" data-end=\"1599\">Dur\u00e9e :<\/span>\u00a012 semaines (plus une f\u00eate de fin d&rsquo;ann\u00e9e)<\/p><p><span style=\"background-color: transparent; font-weight: bolder;\" data-start=\"1556\" data-end=\"1566\">Lieu :<\/span>\u00a0<span style=\"background-color: transparent; color: #333366;\"><a style=\"color: #ea651c;\" href=\"https:\/\/montreal.ca\/en\/places\/parc-marcel-laurin\">Parc Marcel-Laurin<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\" data-start=\"1614\" data-end=\"1629\">Fr\u00e9quence :<\/span>\u00a02 s\u00e9ances par semaine (1 heure chacune)<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\" data-start=\"1672\" data-end=\"1683\">Jours :<\/span>\u00a0du lundi au vendredi<\/p><p><span style=\"font-weight: bolder;\" data-start=\"1707\" data-end=\"1720\">Horaire :<\/span> dates et heures. (<strong data-start=\"40\" data-end=\"93\">L\u2019horaire sera disponible d\u2019ici la fin de avril 2026)<\/strong><\/p><p><span style=\"color: inherit; font-family: inherit;\">Pour plus d\u2019informations, veuillez contacter\u00a0<\/span><a style=\"background-color: #ffffff; color: #ea651c; font-family: inherit;\" href=\"mailto:teams@soccerstl.ca\">teams@soccerstl.ca<\/a><span style=\"color: inherit; font-family: inherit;\">\u00a0en inscrivant\u00a0<\/span><em style=\"color: inherit; font-family: inherit;\" data-start=\"1834\" data-end=\"1845\">\u00ab CDC 2 \u00bb<\/em><span style=\"color: inherit; font-family: inherit;\">\u00a0dans l\u2019objet de votre courriel<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1012\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1012\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Inscriptions<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1012\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1012\"><p><span style=\"font-weight: bolder;\">P\u00e9riode design\u00e9e : <\/span>\u00c9t\u00e9 2026\u00a0<\/p><p><i><span data-start=\"3630\" data-end=\"3643\">\u00c0 noter :<\/span><\/i><\/p><ul data-start=\"1342\" data-end=\"1554\"><li data-start=\"1342\" data-end=\"1421\"><p data-start=\"1344\" data-end=\"1421\">IMPORTANT: Les frais d\u2019inscription augmenteront de\u00a0<strong data-start=\"2733\" data-end=\"2757\">50 $ par participant<\/strong>\u00a0\u00e0 compter du\u00a0<strong data-start=\"2771\" data-end=\"2789\">1er avril 2026<\/strong>.<\/p><\/li><li data-start=\"1422\" data-end=\"1554\"><p data-start=\"1424\" data-end=\"1554\">Le formulaire d\u2019inscription suivant s\u2019applique\u00a0<span data-start=\"2833\" data-end=\"2878\">uniquement au CDC 2.<\/span><\/p><\/li><\/ul><h3><b>Pour vous inscrire au CDC 2, veuillez cliquer le bouton orange ci-dessous.<\/b><\/h3><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1013\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1013\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Uniformes et \u00e9quipement<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1013\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1013\"><p>Tous les participants inscrits au\u00a0<span data-start=\"3121\" data-end=\"3130\">CDC 2<\/span>\u00a0recevront :<\/p><ul data-start=\"3145\" data-end=\"3206\"><li data-start=\"3145\" data-end=\"3171\"><p data-start=\"3147\" data-end=\"3171\">Chandail, short et bas<\/p><\/li><li data-start=\"3172\" data-end=\"3185\"><p data-start=\"3174\" data-end=\"3185\">Sac \u00e0 dos<\/p><\/li><li data-start=\"3186\" data-end=\"3206\"><p data-start=\"3188\" data-end=\"3206\">Ballon de soccer<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3208\" data-end=\"3628\">Vous serez avis\u00e9s\u00a0<span data-start=\"3226\" data-end=\"3271\">deux semaines avant le d\u00e9but de la saison<\/span>\u00a0des dates exactes de distribution des uniformes. Les uniformes pourront aussi \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s\u00a0<span data-start=\"3367\" data-end=\"3405\">30 minutes avant les entra\u00eenements<\/span>\u00a0(entre\u00a0<span data-start=\"3413\" data-end=\"3435\">17 h 30 et 19 h 30<\/span>) pendant les deux premi\u00e8res semaines de la saison, sous le\u00a0<span data-start=\"3495\" data-end=\"3531\">toit rouge du parc Marcel-Laurin<\/span>. Par la suite, ils seront disponibles uniquement pendant les\u00a0<span data-start=\"3595\" data-end=\"3625\">heures d\u2019ouverture du bureau du club<\/span>.<\/p><p data-start=\"3630\" data-end=\"3645\"><strong data-start=\"3630\" data-end=\"3643\">\u00c0 noter :<\/strong><\/p><ul data-start=\"3646\" data-end=\"3858\"><li data-start=\"3646\" data-end=\"3758\"><p data-start=\"3648\" data-end=\"3758\">Les prot\u00e8ge-tibias et souliers \u00e0 crampons sont obligatoires \u00e0 chaque s\u00e9ance et \u00e0 chaque match (non fournis).<\/p><\/li><li data-start=\"3759\" data-end=\"3858\"><p data-start=\"3761\" data-end=\"3858\">Les joueurs qui ne portent pas l\u2019\u00e9quipement requis pourraient se voir refuser la participation.<\/p><\/li><li data-start=\"3759\" data-end=\"3858\"><p data-start=\"3761\" data-end=\"3858\">Chaque joueur recevra un ballon pour la saison. Nous demandons \u00e0 chaque parent ou joueur d\u2019identifier clairement le ballon afin d\u2019\u00e9viter les pertes ou les confusions.\u00a0Les ballons perdus ou vol\u00e9s\u00a0<strong data-start=\"4206\" data-end=\"4233\">ne seront pas remplac\u00e9s<\/strong>. Seuls les ballons d\u00e9fectueux pourront \u00eatre \u00e9chang\u00e9s.\u00a0\u00a0Des ballons suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre achet\u00e9s au bureau du club pendant les heures d\u2019ouverture.\u00a0<\/p><\/li><\/ul><h3><b>Pour toute demande d&rsquo;\u00e9change ou de taille sp\u00e9cifique, veuillez cliquer le bouton bleu ci-dessous.<\/b><\/h3><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1014\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1014\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Instructions pour les nouveaux membres<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1014\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1014\"><p>Si le participant s\u2019inscrit pour la\u00a0premi\u00e8re fois, une\u00a0photo num\u00e9rique claire\u00a0de sa carte d\u2019assurance maladie ou d\u2019un document gouvernemental \u00e9quivalent (indiquant l\u2019ann\u00e9e de naissance) est obligatoire. Elle doit \u00eatre jointe lors de l\u2019inscription en ligne ou envoy\u00e9e par courriel \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:teams@soccerstl.ca\">teams@soccerstl.ca<\/a><a rel=\"noopener\" data-start=\"2221\" data-end=\"2239\">\u00a0\u00a0<\/a>afin de confirmer l\u2019inscription.<\/p><p><strong>Les participants consid\u00e9r\u00e9s comme nouveaux membres :<\/strong><\/p><ol><li data-start=\"2328\" data-end=\"2410\">Les participants qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 inscrits dans un club de soccer au Qu\u00e9bec.<\/li><li data-start=\"2328\" data-end=\"2410\">Les participants qui ont seulement pris part au camp de soccer de Saint-Laurent ou au programme EDS, mais jamais aux programmes CDC 1, CDC 2, LDIR, LSEQ, PLSJQ ou PLSQ.<\/li><li data-start=\"2328\" data-end=\"2410\">Les participants inscrits la saison pr\u00e9c\u00e9dente dans un autre club.<\/li><li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1015\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1015\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lieu<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1015\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1015\"><p>Le CDC 2 se d\u00e9roule aux terrains naturels et ext\u00e9rieurs du\u00a0<strong data-start=\"182\" data-end=\"204\">parc Marcel-Laurin<\/strong>, situ\u00e9 au\u00a0<strong data-start=\"215\" data-end=\"280\">2345 boulevard Thimens, Ville Saint-Laurent (Qu\u00e9bec), H4R 1T5<\/strong>.<\/p><p data-start=\"290\" data-end=\"341\">Consultez ci-dessous les\u00a0<span data-start=\"315\" data-end=\"337\">plans des terrains<\/span>\u00a0:<\/p><p data-start=\"290\" data-end=\"341\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3532 size-large\" src=\"https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CDC-2-Terrian-21-1024x474.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CDC-2-Terrian-21-1024x474.png 1024w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CDC-2-Terrian-21-600x278.png 600w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CDC-2-Terrian-21-300x139.png 300w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CDC-2-Terrian-21-768x355.png 768w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CDC-2-Terrian-21-1536x710.png 1536w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CDC-2-Terrian-21-18x8.png 18w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CDC-2-Terrian-21.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p><p data-start=\"290\" data-end=\"341\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3531 size-large\" src=\"https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CDC-2-Terriant-11-1024x475.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CDC-2-Terriant-11-1024x475.png 1024w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CDC-2-Terriant-11-600x278.png 600w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CDC-2-Terriant-11-300x139.png 300w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CDC-2-Terriant-11-768x356.png 768w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CDC-2-Terriant-11-1536x713.png 1536w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CDC-2-Terriant-11-18x8.png 18w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CDC-2-Terriant-11.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p><p data-start=\"290\" data-end=\"341\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3544 size-large\" src=\"https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Lee-Tarrien-21-1024x643.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Lee-Tarrien-21-1024x643.png 1024w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Lee-Tarrien-21-600x377.png 600w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Lee-Tarrien-21-300x188.png 300w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Lee-Tarrien-21-768x482.png 768w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Lee-Tarrien-21-1536x964.png 1536w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Lee-Tarrien-21-18x12.png 18w, https:\/\/soccerstl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Lee-Tarrien-21.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1016\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1016\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1016\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1016\"><p>Veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/page.spordle.com\/st-laurent-c\/register\/1eec0912-066f-6442-bdb0-02661665145e\">code de conduite <\/a>\u00a0du club avant de vous inscrire\u00a0pour conna\u00eetre l\u2019ensemble des politiques et attentes \u00e0 l\u2019\u00e9gard des participants.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1017\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1017\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Politique d'annulation<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1017\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1017\"><p>Les s\u00e9ances annul\u00e9es en raison des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques\u00a0<strong data-start=\"4700\" data-end=\"4739\">ne sont ni rembours\u00e9es ni report\u00e9es<\/strong>. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la section\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/soccerstl.ca\/faq\/\">FAQ\u00a0<\/a>\u00a0(questions fr\u00e9quentes) du club.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1018\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1018\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Contact<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1018\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1018\"><p>Pour toute question concernant la composition des groupes, les lieux d\u2019entra\u00eenement ou tout autre aspect du programme, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par courriel \u00e0\u00a0\u00a0<a href=\"mailto:soccerrecreatif@soccerstl.ca\">soccerrecreatif@soccerstl.ca<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9936a6a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9936a6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5706969 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5706969\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a996edf\" data-id=\"a996edf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd529c elementor-align-center elementor-button-info elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6bd529c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/page.spordle.com\/st-laurent-c\/participant\/1f1012fc-070a-62c2-ba7c-02141e84b635\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">INSCRIPTIONS CDC 2 (\u00c9T\u00c9 2026)<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-be72aac\" data-id=\"be72aac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fef740c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fef740c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScpw6fnNuthO5BD9rxpnckRkyIfbpN6BdMziwFfTm9sMRrpJg\/viewform\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">FORMULAIRE DE COMMANDE D'UNIFORMES<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b14ba3b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b14ba3b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7cfe61c\" data-id=\"7cfe61c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63ebff6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63ebff6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette inscription s\u2019adresse <strong data-start=\"118\" data-end=\"155\">uniquement aux joueurs r\u00e9cr\u00e9atifs<\/strong>. Les joueurs comp\u00e9titifs recevront un <strong data-start=\"194\" data-end=\"222\">lien d\u2019inscription priv\u00e9<\/strong>. Veuillez noter que les joueurs qui s\u2019inscrivent dans la mauvaise cat\u00e9gorie pourraient <strong data-start=\"310\" data-end=\"352\">\u00eatre sujets \u00e0 des frais administratifs<\/strong> si un remboursement est n\u00e9cessaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CDC 2 &#8211; 25 mai &#8211; 14 ao\u00fbt 2026 Programme r\u00e9cr\u00e9atif &#8211; \u00c9T\u00c9 \u2600\ufe0f Le CDC 2 est con\u00e7u pour offrir aux jeunes joueuses et joueurs une saison dynamique alliant plaisir, apprentissage et d\u00e9veloppement. Il vise \u00e0 initier les enfants aux joies du soccer tout en mettant l\u2019accent sur le travail d\u2019\u00e9quipe, l\u2019esprit sportif et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1355","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1355"}],"version-history":[{"count":392,"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12314,"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1355\/revisions\/12314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soccerstl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}